نظرا لرغبة بعض الاعضاء الحلوين(اكيد كلكم حلوين فديتكم ) و لان اللهجة المغربية غير معروفة عند اغلب العرب (ههههه جاية من المريييخ) فانا ارتتأيت (يا عيني على الفصاحة و البلاغة) ان اقدم لكم قاموس باللهجة المغربية و الشرح باللغة العربية بس ابغي اجتهاد و حفظ اوكي
يالله نبدا الدرس;
نبدا بالكلمات المتداولة يعني الي بتستعمل كثيييير
اش خباركم =ما هي اخباركم او اخباركم ايييه (بالمصري)
كِيدِيرِينْ =كيف حالكم
لاباس = طيبين
بزاف = كثير
انا كََنَبْغِيكْ = انا احبك
علاش = لماذا
واخا = حاضر (اوكي)
دِيما = دائما
أشْنو؟ = ماذا
دْيالي = ملكي(بتاعي)
بْقا معايا = خليك معايا مَتْمْشيشْ = لا تذهب
زْوِيينْ = جميل
فين = أين
واعر = رائع
الفضول= الفضول
عطيني = اعطني
غَنْمْشِي = سوف اذهب (غ ;تعني سوف)
مرحبا = مرحبا
البارح = البارحة
غْدّا = غداً
والو = لا شي
حثى حاجة = ولا حاجة
باشْ = لكي كِيفاشْ = كيف الموضوع الأصلى من هنا: منتديات طرطعة http://forum.6r63h.com/t52388/
و في كلمات كثيرة اخرى لكن مثل الكلمات العربية المعروفة
يالله بغيت نشوف التعليقات و الردود اوكي
و اللي عندو شي سؤال انا موجودة
و يا ريت الموضوع يتعملو تثبيت إذا كان ممكن لانو يحتاج اظافات يوم عن يوم و لكي يستفيد منو الكل